正面管教中国认证授权管理机构Positive Discipline in China

咨询热线:13717887463|微信公众号 正面管教资质管理公众号

北京天略匹迪教育咨询有限公司

新书上架 | 用对生命的尊重,回应孩子对死亡的好奇和恐惧

天略童书馆

杨时二

2020-07-10 14:36

在一篇名为《如何与孩子谈论死亡,来看看图画书是怎么做的》的文章开头,《纽约客》的作者写道:

你还记得自己是在哪一刻明确地知道,有一天自己会死吗?我不记得了。但我能马上回忆起第二糟的时刻——在一个晴朗的下午,我独自从幼儿园往家走,突然间我意识到,有一天,我妈妈不可避免地会死去。我不记得是什么刺激我产生了这个念头,但无论如何它出现了,未经邀请、突然到来、糟糕透顶。

我开始往家跑。妈妈向我保证:是,有一天她会死,但那一天非常非常遥远,我不用从现在就开始担心。我肯定怀疑过她的话,她怎么能说得这么肯定?但她的回答还是成功地安抚了我。因为几十年之后,当我站在她当时的位置上时,我拿同一套话搪塞了我年幼的孩子。我也确实一度因为许下了可能无法兑现的诺言而感到愧疚,但到目前为止,一切都好。愿上帝继续保佑我。

我们很难诚实地面对死亡,更别说跟孩子谈论它。是,我们可以委婉的告诉孩子家里不见了的动物是被送去了偏僻的农场。但孩子们很清楚真相是什么。为人父母,我们的任务之一就是帮助孩子去理解生命的逝去。而且,不管我们能在这件事上做到什么程度,都最好亲力亲为。

为人父母,我们的任务之一就是帮助孩子去理解生命的逝去。

第一次面对“死亡”时,我们容易把它看成一个有答案的问题,我们可能会向大人求助,希望自己心里的疑问和担忧能被他们解决。慢慢地,我们面对的世界越来越复杂、丰富,死亡成了一个可以被忽视的话题,我们几乎不再花时间思考它。直到有一天,和《纽约客》的这位作者一样,我们不得不面对”与孩子谈论死亡“这件事,这时候,我们已经不太会把死亡看成是一个有明确答案的问题,而只是想更好地和孩子一起去面对它。于是,一个单纯又丰富的图画书世界向我们靠近,一些被反复推荐的,“与孩子谈论死亡”的图画书进入我们的视野。

在图画书《小鸟的葬礼》中,四个结伴去公园玩的孩子看到了一只死去的小鸟,他们为小鸟感到难过,因为它再也不能在天空飞翔,他们为它举行一个葬礼,来和它好好告别。在作家的笔下,公园变成了一个有别于成人世界的独立所在,在那里,孩子们抛开束缚,自自然然地表达自己的情感。

 

只有认真地对待死,才能赋予生以深度

“他们用葡萄叶把小鸟裹起来,放到坟墓里,然后,在上面铺了一些蕨草,撒上小小的白色紫罗兰和黄色的星星花”,他们在石头上写道,“这里躺着一只死去的小鸟”。在面对人类以外的其他生命的逝去时,孩子表现出的是对生命平等性的尊重。他们为小鸟感到难过,为它流泪,人类文化中那种纪念的感觉、怀念的感觉,出现在了孩子们送别小鸟的过程中。在这里,让孩子心灵得以成长的契机是以“死亡”的形式出现的。

我们倾向于认为死亡这件事太过重大,考虑起来太过困难,作为孩子的保护人,我们应该让孩子远离它。但死亡不仅是人类的死亡,还有其他生物的死亡,在和一只动物告别的过程中,孩子得到的其实是一种具有普遍性的情感体验:如何从失去的悲伤中恢复过来。《小鸟的葬礼》某种程度上也可以被看做是一场假装游戏,在这个游戏中,孩子表达出他们面对死亡时的情感困扰,并以此获得某种程度上的心理安慰。


摘自《小鸟的葬礼》内文页

孩子其实会令人意想不到地对死亡进行思考,只是大人对死亡敬而远之的态度,往往会让他们放弃和大人对话。只有当大人不再视孩子为绝对的弱者,用心倾听,才能了解孩子最真实的想法,帮助他们了解万物的自然规律,树立一生的生命目标和方向。

 

记住自己是活着的同样重要

《小鸟的葬礼》由四次凯迪克奖得主,《晚安,月亮》《逃家小兔》作者,被誉为天才图画书作家的玛格丽特·怀兹·布朗创作。作为图画书领域内一位伟大的创新者,玛格丽特的作品极富诗意,也极为贴合幼儿的心理。在这部作品中,玛格丽特用最简练的语言讲述故事,准确地刻画了孩子性格中的敏感、天真、活泼,以及他们对死亡的好奇、对失去的悲伤、对生命的怀念。玛格丽特始终通过孩子的眼睛看世界,她能感受孩子温柔的心灵,也知道在各种可怕的变故面前,孩子绝非我们想象的那么脆弱,而是有很强的弹性和适应力,能够从失去的悲伤中恢复过来,重新投入生活的怀抱。玛格丽特在故事中体现的对孩子生命力的确信,是《小鸟的葬礼》这个故事让人印象深刻的重要原因。

《小鸟的葬礼》的书稿完成于1938年,在玛格丽特去世六年后的1958年才由当时非常活跃的艺术家Remy Charlip配上插画,首次在美国出版,后来这个版本绝版。2016年,纽伯瑞和凯迪克双料大奖得主克里斯蒂安·鲁滨逊受邀创作插画的新版本上市,随即被《纽约时报》评为当年的年度十佳图画书。在克里斯蒂安的插画中,孩子们的形象活泼、生动,他们用狐狸面具、狐狸尾巴、蝴蝶翅膀这些道具装饰自己,带一只风筝、一条狗去公园里玩耍。文字描绘的一个个场景,被克里斯蒂安巧妙地统合在了一起,像上演舞台剧那样,一幕接一幕被展现出来。在最后一个跨页里,左边是小鸟的坟墓,右边是孩子们愉快地放风筝的场景,对应的文字是,“接下来的每一天,一直到他们忘记小鸟之前,他们都会来到这里,为死去的小鸟唱歌,在它的坟墓上摆上鲜花”。


摘自《小鸟的葬礼》内文页

克里斯蒂安理解了玛格丽特的文字,用这个充满张力的画面呼应了故事最后想要传达给读者的东西:死是非同小可的事物,我们躲不开,也逃避不了。但如果过于投入其中,当然也是不行的。我们不能忘记自己还活着,这同样重要。


小鸟的葬礼

作者:玛格丽特·怀兹·布朗

绘者:克里斯蒂安·鲁滨逊

译者:阿甲

读者:对象3-8岁

出版公司:天略童书馆|北京联合出版公司

定价:45.00元

美国图书馆协会

玛格丽特的文本是永恒的,克里斯蒂安现代的、令人眼前一亮的插画将帮助这部经典作品在新一代读者之中再次引发关注。

《科克斯书评》星级评论

克里斯蒂安充分理解了玛格丽特的文本,吸收了前一个版本插画的精髓,用图画语言将这部作品带到了更优美的层面。

《出版人周刊》星级评论

玛格丽特直面了一个困难的主题,描述了纪念仪式对心灵的抚慰作用。克里斯蒂安从一个开阔的视角,用生机勃勃的树木和放风筝的孩子们结束了这个故事,暗示小主角们回归到了无忧无虑的日常生活。

《号角书杂志》

克里斯蒂安用混合媒材创作出了鲜活而富于表现力的插画,四个形象鲜明的小主角加上城市公园的设定,让孩子们表现出来的情感和他们悼念小鸟的行为显得合情合理。


《走进孩子的世界》
玛格丽特·怀兹·布朗110周年诞辰纪念礼盒

 

了解更多请点击

邮箱:info@positivediscipline-china.com
地址:北京市海淀区中关村南大街5号二区683栋10层07室
电话:13717887463

正面管教资质管理公众号

正面管教
资质管理公众号

  1. 内容搜索

  2. 返回顶部

您想要查询认证班信息,请在课程中心搜索